スルファ系抗菌薬
「スルファ系抗菌薬」の英語
「スルファ系抗菌薬」は英語で sulfa drug(s) と言います。短く sulfa と言うこともあり、sulpha は主にイギリス英語の別つづりです。医学・薬学では sulfonamide も使われますが、より広いスルホンアミド系薬剤を指すことがあります。
「スルファ系抗菌薬」の英語の使い分け
sulfa drug(s)
アメリカ英語で一般的な、スルファ系薬剤を指す表現です。短く sulfa と言うこともあります。
主にイギリス英語で使われる、sulfa の別つづりです。
医学・薬学で使われる、より正式で専門的な呼び方です。ただし、抗菌薬以外のスルホンアミド系薬剤を含むことがあります。
The doctor prescribed a sulfonamide for the infection.
「スルファ系抗菌薬」の例文
Many patients cannot take sulpha due to allergic reactions.
多くの患者はアレルギー反応のためスルファ系抗菌薬を服用できない。
コアイメージ
スルファ系抗菌薬の総称で、スルホンアミド骨格を持ち細菌の増殖を抑える薬剤群を指す
英英
A group of antibacterial drugs (sulfonamides) that inhibit bacterial growth by interfering with bacterial folic acid synthesis; some patients have allergic reactions to them.
語源
sulphaは、sulfonamide（スルホンアミド）の語幹から派生した略称で、1930年代以降にスルホンアミド系化合物が抗菌薬として広まったことからスルファ系抗菌薬を指す
コラム
- スルファ系抗菌薬はアレルギーを起こしやすく、診療記録や処方箋にsulphaに関する過敏歴が記されることがある
「スルファ系抗菌薬」のレベル別の例文
- 中学
She cannot take sulfa drugs because of an allergy.
- 高校・英検2級
The nurse checked whether he had previously used sulfonamides.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's sulfa allergy in the medical chart.
- 日常会話
スルファ系薬剤にアレルギーはありますか。