スポーツジャケット
「スポーツジャケット」の英語
「スポーツジャケット」は英語で sport jacket と言います。sports jacket や sport coat も一般的で、スーツとは別に着る、仕立てのあるカジュアルな上着を指します。運動用とは限りません。
「スポーツジャケット」の英語の使い分け
まず覚えたい基本語で、スーツとは別に着るきれいめな上着を指します。
sport jacket とほぼ同じ意味で、柄や素材が多様な上着にも使います。
主にアメリカ英語で使われる、やや大人っぽい言い方です。
例文
He bought a sport jacket for the tennis match.
彼はテニスの試合のためにスポーツジャケットを買った。
コアイメージ
スーツほど堅くないが仕立てがある、日常のきれいめカジュアル用の上着を指す語
英英
A jacket intended to be worn with separate trousers rather than as part of a matching suit; less structured than a suit jacket and used for smart‑casual wear.
語源
sport jacketは、英語のsport（野外活動）とjacket（上着）が組み合わさって生まれ、昔は屋外のスポーツ用、のちに礼服ほど堅くないカジュアルな上着を指すようになった
コラム
- 語形はsport jacketのほかにsports jacketやsport coatが使われることがあり、国や文脈で呼び方が異なるがいずれもスーツとは別に着る上着を指す
例文
He bought a new sports jacket for the tournament.
彼は大会のために新しいスポーツジャケットを買った。
コアイメージ
スポーツジャケットは柄や素材が多様で、ジャケットの形を保ちつつリラックスして着られる上着
英英
A sports jacket is a tailored but relaxed jacket often made in varied fabrics and patterns, serving as a less formal alternative to blazers and suit jackets.
語源
sports jacketは、もともと“sports coat”から発した語で、スポーツ由来の実用的な上着が一般服に取り入れられて名称として定着した。
コラム
- スポーツジャケットは素材や柄のバリエーションが多くジャケットらしさを残しつつ印象を和らげるため、カジュアルな場面で重宝される
「スポーツジャケット」のレベル別の例文
- 中学
He wore a sport jacket to the party.
- 高校・英検2級
This sports jacket is comfortable enough for a long trip.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
That sport jacket looks great on you.
「スポーツジャケット」を英語にするときのよくある間違い
× I need a sport jacket to run in.
sport jacket は運動用ではなく、スーツとは別に着る上着を指します。