スポーツコート
「スポーツコート」の英語
「スポーツコート」は英語で sport coat と言います。スーツよりカジュアルな男性用のテーラードジャケットを指し、単品で着ます。sports coat も使われますが、sport coat のほうが一般的です。
「スポーツコート」の英語の使い分け
単品で着る、スーツよりカジュアルな男性用上着です。
sport coat と同じ意味で使われる別の表記です。
例文
コアイメージ
単品で着る、スーツよりカジュアルな男性用のテーラード上着
英英
A tailored men's jacket intended to be worn without matching trousers; less formal than a suit jacket and suitable for casual to smart-casual occasions.
語源
sport coatは、屋外のスポーツや狩猟で着られた実用的な上着が語源で、のちにスーツと揃えない単品のカジュアルなジャケットを指すようになった
コラム
- スーツの上着とは趣旨が異なり、ブレザーやスーツジャケットと比べて素材や柄、ポケットの扱いがカジュアル寄りである
例文
コアイメージ
カジュアル寄りのテーラード型ジャケットで、スーツの上着ほどフォーマルではない
英英
A tailored jacket worn as a single outer garment rather than as part of a matching suit, typically less formal and suitable for smart-casual occasions.
語源
sports coatは、outdoor sports（野外活動）向けのcoat（外套）を意味する語が結びついて生まれ、屋外用のゆったりした上着がテーラード化して単体で着るジャケットを指すようになった
コラム
- スポーツコートはスーツの上着ではなく単体で着るカジュアル寄りのジャケットを指し、色や柄や素材で遊べる点が特徴
「スポーツコート」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The dress code recommends a sport coat for client meetings.
- 日常会話
That sport coat looks great on you!
「スポーツコート」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a sport coat suit.
○ I bought a sport coat.
sport coat はスーツではなく、単品で着る上着を指します。