スノーガム

「スノーガム」の英語

「スノーガム」は英語で snow gum と言います。正式な学名は Eucalyptus pauciflora で、オーストラリアの高地に自生するユーカリの一種を指します。植物名としては snow gum が一般的です。

snow gum
一般名として広く使われる、植物名の基本表現です。
Snow gums are well adapted to cold, mountainous environments.
スノーガムは寒く山がちな環境によく適応しています。
Eucalyptus pauciflora
図鑑や研究などで使う、正式な学名を示す表現です。
Eucalyptus pauciflora is native to the highlands of southeastern Australia.
Eucalyptus paucifloraはオーストラリア南東部の高地原産です。

The Eucalyptus pauciflora stood on the alpine ridge, its white bark gleaming.

スノーガムが高地の尾根に立ち、白い樹皮が光っていた。

中学
A snow gum grows in cold Australian mountains.

スノーガムはオーストラリアの寒い山地に生えます。
高校・英検2級
The snow gum can tolerate frost better than many other eucalyptus trees.

スノーガムは、ほかの多くのユーカリよりも霜に強いです。
TOEIC・ビジネス
A new report highlights Eucalyptus pauciflora in Australia's alpine ecosystems.

新しい報告書は、オーストラリアの高山生態系におけるスノーガムに注目しています。
日常会話
Is that a snow gum by the garden gate?

庭の門のそばにあるのはスノーガムですか。

Q. 「スノーガム」を英語で一言で言うと？

snow gum が一般的です。Eucalyptus pauciflora は正式な学名です。

Q. スノーガムとユーカリの違いは？

スノーガムはユーカリの一種です。英語では一般名として snow gum、学名として Eucalyptus pauciflora を使います。

Q. 「スノーガム」の学名は？

学名は Eucalyptus pauciflora です。図鑑や研究など、正式な植物名が必要な場面で使われます。