スイートグラス
「スイートグラス」の英語
「スイートグラス」は英語で sweet grass と言います。甘くバニラのような香りを持つ多年生の植物を指す名詞です。北米先住民の文化や、香りを利用する素材について説明するときに使います。
「スイートグラス」の英語の使い分け
スイートグラスという植物を指す、一般的で基本的な言い方です。
コアイメージ
スイートグラスは甘くバニラのような香りを放つ多年生の草本植物で、香りを利用して束ねたり焚いたりする素材
英英
A perennial grass with a sweet, vanilla-like scent, commonly braided and used as a fragrant herb or burned in ceremonial smoke.
語源
sweet grassは、sweet（甘い）＋grass（草）の複合語で、香りの強い草を指す名称として英語で形成された。
コラム
- 北米の先住民はスイートグラスを編んで儀式で焚いたり香りを楽しむ素材として用い、砕くとバニラに似た香りを強く放つ
「スイートグラス」のレベル別の例文
- 中学
Sweet grass grows in wet areas.
- 高校・英検2級
When crushed, sweet grass releases a sweet aroma.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed bundles of sweet grass used in ceremonies.
- 日常会話
Have you ever smelled sweet grass?
スイートグラスの香りを嗅いだことがありますか。
「スイートグラス」を英語にするときのよくある間違い
× sweet herb
植物名としては、一般に sweet grass と言います。