ジャズ・バンド

「ジャズ・バンド」の英語

「ジャズ・バンド」は英語で jazz band と言います。複数の奏者によるジャズの集団全般に使える最も一般的な表現です。少人数なら jazz combo、大人数なら big band と呼ぶこともあります。

「ジャズ・バンド」の英語の使い分け

jazz band
最も一般的で、ジャズを演奏する集団全般に使います。
Our jazz band plays every Friday at school.
私たちのジャズ・バンドは毎週金曜日に学校で演奏します。
jazz group
少し説明的で、編成や人数を問わず使える表現です。
The jazz group performed original songs at the city festival.
そのジャズ・グループは市の祭りでオリジナル曲を演奏しました。
jazz combo
ピアノやドラムなど少人数で構成されたジャズ・バンドを指します。
The venue booked a jazz combo for the company's evening reception.
会場は会社の夕方の懇親会に少人数のジャズ・バンドを手配しました。
big band
大人数で管楽器を中心に演奏するジャズ・バンドを指します。
A big band would be perfect for this dance!
このダンスにはビッグバンドがぴったりでしょう。

「ジャズ・バンド」の例文

The jazz group played a lively set at the club.

そのジャズ・バンドはクラブで活気ある演奏をした。

コアイメージ

複数の奏者が編成してジャズを演奏する集団、ジャズ・バンド

英英

A musical ensemble of musicians who perform jazz, typically a band playing jazz standards or original jazz pieces.

語源

jazz groupは、jazzが20世紀初頭の米国で生まれた音楽名で、groupはフランス語groupeを経て「集まり」を意味し、合わせて「ジャズを演奏する集団＝ジャズ・バンド」を表す。

コラム

ジャズ・バンドは編成規模で呼び方が変わり、少人数の編成はジャズ・コンボ、大人数で管楽器中心の編成はビッグバンドと区別される。

「ジャズ・バンド」のレベル別の例文

中学
The jazz band is playing in the gym.

そのジャズ・バンドは体育館で演奏しています。
高校・英検2級
She practices with the jazz band after school.

彼女は放課後にジャズ・バンドと練習します。
TOEIC・ビジネス
The hotel hired a jazz band to entertain guests at the reception.

そのホテルは披露宴で来客を楽しませるためにジャズ・バンドを雇いました。
日常会話
Have you heard that jazz band before?

そのジャズ・バンド、前に聴いたことある？

「ジャズ・バンド」を英語にするときのよくある間違い

× I joined a jazz band group.

○ I joined a jazz band.

jazz band と group を重ねる必要はありません。

「ジャズ・バンド」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャズ・バンド」を英語で一言で言うと？

jazz band が最も一般的です。ジャズを演奏する集団全般に使えます。

Q. jazz band と jazz group の違いは？

jazz band は一般的で自然な呼び方です。jazz group は少し説明的で、編成や人数を問わず使えます。

Q. 「ジャズ・バンド」の少人数編成を英語で何と言いますか？

少人数のジャズ・バンドは jazz combo と言います。大人数で管楽器中心の編成は big band と呼ぶのが一般的です。

「ジャズ・バンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く