ジャコウジカ

「ジャコウジカ」の英語

「ジャコウジカ」は英語で musk deer と言います。野生動物として説明する一般的な呼び方で、雄が作る麝香や密猟などの話題でも使われます。

「ジャコウジカ」の英語の使い分け

musk deer
ジャコウジカを指す、一般的で標準的な英語表現です。
A musk deer crossed the trail.
1頭のジャコウジカが小道を横切りました。

「ジャコウジカ」の例文

Poachers target musk deer for the valuable musk they produce.

密猟者は得られる麝香のためにジャコウジカを狙う。

コアイメージ

山地の森林に単独で暮らす小型のシカで、特に雄が強い匂いを出す麝香腺を持つ

英英

A small, typically solitary deer native to mountain forests of Asia, notable for the male's musk gland that produces a strong-scented secretion.

語源

musk deerは、muskとdeerという二語の結合による複合語で、麝香を産する鹿を指す呼称である

コラム

歴史的に麝香は香料や伝統医療で高く評価されてきたためジャコウジカは保護対象となることが多く密猟が問題になっている

「ジャコウジカ」のレベル別の例文

中学
We saw a musk deer in the mountains.

私たちは山でジャコウジカを見ました。
高校・英検2級
The rare musk deer lives in remote mountain forests.

その珍しいジャコウジカは人里離れた山林に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report says that musk deer are protected from poaching.

その報告書によると、ジャコウジカは密猟から保護されています。
日常会話
Have you ever seen a musk deer?

ジャコウジカを見たことがありますか。

「ジャコウジカ」を英語にするときのよくある間違い

× musk deers

○ musk deer

deerは単数形と複数形が同じ形です。

「ジャコウジカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャコウジカ」を英語で一言で言うと？

musk deer と言います。野生動物について説明するときに一般的な表現です。

Q. musk deerは複数形でも同じですか？

はい、deerは単数形と複数形が同じため、複数でもmusk deerとするのが一般的です。

Q. 「ジャコウジカ」のビジネス文書での言い方は？

musk deerで問題ありません。保護や密猟に関する報告書でも使われる標準的な表現です。

「ジャコウジカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く