ジャガンナート神
「ジャガンナート神」の英語
「ジャガンナート神」は英語で Jagannatha と言います。インドのプリーで信仰されるヒンドゥー教の神の名で、祭りや観光について説明するときにもこの表記を使います。
「ジャガンナート神」の英語の使い分け
固有名詞として、プリーで信仰されるヒンドゥー教の神を指します。
Pilgrims worship Jagannatha in Puri.
コアイメージ
プリーで礼拝されるヒンドゥーの神で、『世界の主』とされる
英英
A Hindu deity worshipped at Puri, India, regarded as the 'lord of the universe' and central to an annual chariot festival.
語源
Jagannathaは、サンスクリット語のjagat(世界)とnātha(主)が結びついて生まれた名称で、もともと『世界の主』を意味する。
コラム
- オリッサ州プリーのラト・ヤートラではJagannathaの像が大きな戦車に乗せられて曳かれ、多数の参拝者が集まる
「ジャガンナート神」のレベル別の例文
- 中学
Many people visit Puri to worship Jagannatha.
- 高校・英検2級
The festival honors Jagannatha, a major Hindu deity.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the religious importance of Jagannatha.
- 日常会話
Have you ever seen Jagannatha in Puri?
プリーでジャガンナート神を見たことがありますか。
「ジャガンナート神」を英語にするときのよくある間違い
× the Jagannatha
神の名前として使う場合、通常は定冠詞を付けません。