ジャガイモハムシ
「ジャガイモハムシ」の英語
「ジャガイモハムシ」は英語で Colorado potato beetle と言います。学名は Leptinotarsa decemlineata で、北米原産の農業害虫を指す専門的な名称です。一般的な説明では Colorado potato beetle が自然です。
「ジャガイモハムシ」の英語の使い分け
一般向けに最も自然で、会話や記事で使う呼び名です。
論文や分類学など、専門的な文脈で使う学名です。
The scientist identified the insect as Leptinotarsa decemlineata.
英英
A species of leaf beetle (family Chrysomelidae), commonly called the Colorado potato beetle, that feeds on potato and related solanaceous plants and can defoliate crops.
コラム
- 北米原産でジャガイモなどナス科植物の葉を食べる農業害虫で、集団で葉を食べ尽くして作物に大きな被害を与えることがある
「ジャガイモハムシ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Farmers are trying to control the Colorado potato beetle population.
- TOEIC・ビジネス
The report warns that Leptinotarsa decemlineata may reduce crop yields.
- 日常会話
Look, there’s a Colorado potato beetle on the plant!
「ジャガイモハムシ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a potato insect.
○ I saw a Colorado potato beetle.
「ジャガイモハムシ」の英語についてよくある質問
Q. 「ジャガイモハムシ」を英語で一言で言うと？
Colorado potato beetle が一般的です。
Q. Colorado potato beetle と Leptinotarsa decemlineata の違いは？
Colorado potato beetle は英語の一般名、Leptinotarsa decemlineata は学名です。
Q. 「ジャガイモハムシ」の学名を英語でどう言う？
学名は Leptinotarsa decemlineata です。論文や分類学などで使われます。
「ジャガイモハムシ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1