ジャガイモのスキャブ菌
「ジャガイモのスキャブ菌」の英語
「ジャガイモのスキャブ菌」は英語で potato scab bacteria と言います。農業や研究の文脈で、ジャガイモの塊茎にかさぶた状の症状を起こす細菌を指します。病原種を特定する場合は学名を添えることがあります。
「ジャガイモのスキャブ菌」の英語の使い分け
農業や研究で、ジャガイモのそうか病を引き起こす細菌を指します。
コアイメージ
ジャガイモのスキャブ菌は多くの場合Streptomyces属に属する土壌細菌を指し、塊茎の表面にコルク質の斑点を作る
英英
Bacteria, often members of the genus Streptomyces (e.g. Streptomyces scabies), that produce corky, scab‑like lesions on potato tubers and are cited by species in scientific literature.
語源
potato scab bacteriaは、ジャガイモにスキャブを起こす細菌を指す語で、しばしばStreptomyces scabiesなど特定の種名で記述される
コラム
- 研究や診断の文脈ではpotato scab bacteriaは種名で言及されることが多く、病原種の同定が防除方針の基礎情報となる
「ジャガイモのスキャブ菌」のレベル別の例文
- 中学
Farmers look for potato scab bacteria in the soil.
- 高校・英検2級
Scientists identified potato scab bacteria in several infected fields.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory reported finding potato scab bacteria in the soil samples.
- 日常会話
Could potato scab bacteria affect these potatoes?
「ジャガイモのスキャブ菌」を英語にするときのよくある間違い
× potato scab bacterias
× potato scab germs