ジギタリス配糖体
「ジギタリス配糖体」の英語
「ジギタリス配糖体」は英語で digitalis glycoside と言います。複数の薬剤や成分を指す場合は digitalis glycosides とします。
「ジギタリス配糖体」の英語の使い分け
ジギタリス属由来で、心臓の収縮力を高める作用をもつ配糖体を指す医学・薬学用語です。
「ジギタリス配糖体」の例文
Physicians monitor blood levels when prescribing digitalis glycosides.
医師はジギタリス配糖体を処方する際に血中濃度を監視する。
コアイメージ
ジギタリス属の植物に含まれる、心臓の収縮力を高める作用をもつ配糖体
英英
A glycoside obtained from Digitalis plants that increases the strength of heart muscle contraction and is used as a cardiac therapeutic agent.
語源
digitalis glycosideは、植物名Digitalis（ラテン語digitus＝指に由来）の名と、糖結合化合物を示すglycosideが組み合わさってできた語で、ジギタリス属由来の配糖体を指す。
コラム
- ジギタリス配糖体は治療と中毒の境界が近く血中濃度の管理が治療安全性に直結する点が臨床上重要になる
「ジギタリス配糖体」のレベル別の例文
- 中学
Doctors use digitalis glycosides to treat some heart problems.
- 高校・英検2級
The patient received a digitalis glycoside for heart failure.
- TOEIC・ビジネス
The hospital regularly monitors digitalis glycoside levels in patients.
- 日常会話
The doctor prescribed a digitalis glycoside for her heart condition.
「ジギタリス配糖体」を英語にするときのよくある間違い
× digital glycoside
× digitalis glycosides drug
複数形の名詞だけでジギタリス配糖体を表せます。