ジェノヴァ風の

「ジェノヴァ風の」の英語

「ジェノヴァ風の」は英語で Genoese と言います。ジェノヴァに由来する料理や文化、言語などを表す形容詞で、料理名にもよく使われます。人や出身を表す場合にも使われます。

「ジェノヴァ風の」の英語の使い分け

Genoese
ジェノヴァに由来する料理、文化、言語などに使う形容詞です。
The restaurant serves Genoese dishes with fresh herbs.
そのレストランでは、新鮮なハーブを使ったジェノヴァ風の料理を出します。

「ジェノヴァ風の」の例文

She enjoys Genoese cuisine, especially pesto.

彼女はジェノヴァの料理、特にペストが好きだ。

コアイメージ

ジェノヴァに由来する人・言語・様式や出自を指す

英英

Relating to Genoa, Italy, or to its people, language, culture, or things originating there.

語源

Genoeseは、地名Genoa（イタリア語でGenova）に英語の接尾辞-eseが付いて生まれ、ジェノヴァに由来する人や物を表す形容詞・名詞になった。

コラム

料理や文化、言語の出自を示す表現として使われ、文脈により形容詞的用法か民族名的用法になる

「ジェノヴァ風の」のレベル別の例文

中学
I like Genoese food very much.

私はジェノヴァ風の料理がとても好きです。
高校・英検2級
The museum displays Genoese art from the Middle Ages.

その博物館には中世のジェノヴァ美術が展示されています。
TOEIC・ビジネス
Our hotel added Genoese specialties to its seasonal menu.

当ホテルは季節限定メニューにジェノヴァ風の名物料理を加えました。
日常会話
This is a Genoese specialty.

これはジェノヴァの名物料理だよ。

「ジェノヴァ風の」を英語にするときのよくある間違い

× Genoa cuisine

○ Genoese cuisine

地名そのものではなく、由来を表す形容詞を使います。

「ジェノヴァ風の」の英語についてよくある質問

Q. 「ジェノヴァ風の」を英語で一言で言うと？

Genoese が一般的です。ジェノヴァに由来する料理、文化、言語などを表します。

Q. Genoese は料理以外にも使えますか？

使えます。ジェノヴァの人や言語、芸術など、ジェノヴァに関係するものに使われます。

Q. 「ジェノヴァ風の料理」は英語で何と言いますか？

Genoese cuisine または Genoese dishes と言います。料理全体を指すなら前者が使いやすい表現です。

「ジェノヴァ風の」と関連する日本語の英語

郷土料理local specialty

ほかの日本語から英語を引く