ジアルジア症

「ジアルジア症」の英語

「ジアルジア症」は英語で giardiasis と言います。寄生虫による感染症名で、医療機関での説明や検査結果、旅行・衛生に関する情報で使われる専門用語です。英語では通常、病名としてそのまま使います。

「ジアルジア症」の英語の使い分け

「ジアルジア症」の例文

Travelers can contract giardiasis from untreated stream water.

旅行者は未処理の小川の水からジアルジア症に感染することがある。

コアイメージ

ジアルジア症はシストの経口摂取により広がり、水系を介して急性または慢性の水様下痢を生じる感染症

英英

An intestinal disease caused by ingestion of Giardia cysts, often leading to acute or chronic watery diarrhea and gastrointestinal discomfort.

語源

giardiasisは、寄生原虫名Giardiaと病気を表す接尾辞-iasisから成り、摂取したシストによる腸の感染を示す

コラム

  • 診断は便検査や抗原検査で行われ、メトロニダゾールなどの抗原虫薬で治療されることが一般的

「ジアルジア症」のレベル別の例文

「ジアルジア症」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a giardiasis.

    ○ I have giardiasis.

    病名として使う場合、通常は冠詞を付けません。

  • × I caught Giardia disease.

    ○ I contracted giardiasis.

    病名は giardiasis と言うのが自然です。

「ジアルジア症」の英語についてよくある質問

Q. 「ジアルジア症」を英語で一言で言うと？
giardiasis と言います。医学・衛生分野で使われる病名です。
Q. giardiasis はどのような病気ですか？
ジアルジアという寄生虫による感染症です。汚染された水や食べ物などを通じて感染することがあります。
Q. 「ジアルジア症」の英語を病院でどう使いますか？
I was diagnosed with giardiasis.（ジアルジア症と診断されました）のように使えます。

「ジアルジア症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1