シーツ類
「シーツ類」の英語
「シーツ類」は英語で bedding と言います。ホテルや商品の表示では bed linen もよく使われ、bedclothes はシーツや掛け布団などを含む布類の総称です。
「シーツ類」の英語の使い分け
日常会話で、シーツや布団など寝具全般を指す一般的な表現です。
ホテルや商品の表示などで、シーツや枕カバー類を指す表現です。
シーツや掛け布団など、ベッドに使う布類をまとめて指す表現です。やや古風またはイギリス英語寄りで、bedding や bed linen より使用頻度は低めです。
Put the dirty bedclothes in the laundry basket.
「シーツ類」の例文
Please put the dirty bedclothes in the laundry basket.
汚れたシーツ類を洗濯かごに入れてください。
コアイメージ
ベッドに敷いたり掛けたりする布類の総称で、シーツ類を含む
英英
Cloth items used on a bed, especially sheets, blankets, and pillowcases.
語源
bedclothesは、bed+clothesが結合してできた語で、寝床を覆う布類を表す意味で中英語から用いられるようになった。
コラム
- 日常会話や商品の表示ではbeddingやbed linenという語がより一般的に使われることが多い。
「シーツ類」のレベル別の例文
「シーツ類」を英語にするときのよくある間違い
× bed cloths
寝具の布類を表す語は通常 bedclothes と1語でつづります。