シンドバッド

「シンドバッド」の英語

「シンドバッド」は英語で Sinbad と言います。海の冒険をする船乗りだと明確にしたいときは Sinbad the Sailor も使えますが、人物名としては短い Sinbad が一般的です。

「シンドバッド」の英語の使い分け

例文

Sinbad sailed across the seven seas.

シンドバッドは七つの海を航海した。

英英

A fictional sailor and adventurer from Middle Eastern folklore, best known for his seven sea voyages in the One Thousand and One Nights cycle.

コラム

  • 中東の民話『千夜一夜物語』に登場する船乗りの英雄で、七つの海を航海する冒険譚で知られる

例文

Children love the adventures of Sinbad the Sailor.

子どもたちはシンドバッドの冒険を好む。

英英

A legendary sailor and hero of Middle Eastern folktales who undertakes fantastic sea voyages and encounters mythical creatures and treasures.

語源

Sinbad the Sailorは、アラビア語圏の航海譚に登場する主人公名で、複数の航海譚が集まって伝承化した。

コラム

  • 日本語では主にシンドバッドと表記され、絵本や映画で海の冒険の主人公として扱われる。

「シンドバッド」のレベル別の例文

「シンドバッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × Sinbad is a sailor man.

    ○ Sinbad is a sailor.

    sailor man という言い方は不自然で、sailor だけで船乗りを表せます。

  • × The Sinbad is a famous hero.

    ○ Sinbad is a famous hero.

    人物名の Sinbad には通常 the を付けません。

「シンドバッド」の英語についてよくある質問

Q. 「シンドバッド」を英語で一言で言うと?
Sinbad と言います。人物名として最も一般的な表現です。
Q. Sinbad と Sinbad the Sailor の違いは?
Sinbad は短い人物名で、Sinbad the Sailor は船乗りであることを示す説明的な呼び方です。
Q. 「シンドバッド」の英語表記は Sinbad で合っていますか?
はい、一般的な英語表記は Sinbad です。海の冒険の主人公だと説明する場合は Sinbad the Sailor も使えます。

「シンドバッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1