シルクハット

「シルクハット」の英語

「シルクハット」は英語で top hat と言います。正式な服装に合わせる背の高い円筒形の帽子を指し、結婚式や舞台、マジックなどでも使われます。

「シルクハット」の英語の使い分け

コアイメージ

シルクハットは正式な服装に合わせる高さのある円筒形の帽子

英英

A high-crowned formal hat, originally often made of silk, associated with 19th-century formal dress and stage performance.

語源

top hatは、上を意味するtopと帽子を意味するhatが組み合わさって生まれ、特に高さのある円筒形を指す呼称として英語に定着し、素材としてのシルクが広く用いられたため日本語でシルクハットと呼ばれるようになった。

コラム

  • シルクハットは19世紀の礼服文化と結びつき、現代では結婚式や舞台、マジックの小道具として象徴的に使われることが多い

「シルクハット」のレベル別の例文

「シルクハット」を英語にするときのよくある間違い

  • × silk hat

    ○ top hat

    英語では素材ではなく、形と用途を表す top hat が一般的です。

「シルクハット」の英語についてよくある質問

Q. 「シルクハット」を英語で一言で言うと？
top hat と言います。正式な服装に合わせる背の高い円筒形の帽子を指します。
Q. 「シルクハット」は silk hat と言えますか？
一般的な名称は top hat です。silk hat では、シルク製の帽子という意味に受け取られる可能性があります。
Q. 「シルクハット」はどんな場面で使われますか？
top hat は、正式な服装、結婚式、舞台やマジックなどの場面で使われる表現です。

「シルクハット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1