シノルニス

「シノルニス」の英語

「シノルニス」は英語で Sinornis と言います。学名なので、学術文献や博物館資料ではこのつづりをそのまま使います。一般名のように無理に英訳せず、固有名詞として扱うのが基本です。

「シノルニス」の英語の使い分け

「シノルニス」の例文

Paleontologists found a nearly complete skeleton of Sinornis in Liaoning, China.

古生物学者は中国遼寧でシノルニスのほぼ完全な骨格を発見した。

英英

An extinct genus of small, birdlike animals from the Early Cretaceous of China, represented by nearly complete skeletons that display a mixture of primitive and more modern avian features.

語源

Sinornisは、学名が示す通りsino-（中国）とornis（鳥）を結んだ造語で中国産の鳥類を示す名称である。

コラム

  • 学術文献や博物館資料では学名Sinornisがそのまま用いられ、日本語表記としてシノルニスが一般的に使われる

「シノルニス」のレベル別の例文

「シノルニス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chinese bird dinosaur

    ○ Sinornis

    学名は意訳せず、固有名詞としてそのまま使います。

「シノルニス」の英語についてよくある質問

Q. 「シノルニス」を英語で一言で言うと？
Sinornis です。学名なので、英語でもこのつづりをそのまま使います。
Q. シノルニスは英語でどう発音しますか？
英語では一般に「サイノーニス」に近い発音になります。ただし、専門分野や話者によって発音が異なる場合があります。
Q. シノルニスを英語の文で使うとき、冠詞は必要ですか？
学名として属名だけを指す場合、通常は冠詞を付けずに Sinornis と書きます。

「シノルニス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1