シダーエルム

「シダーエルム」の英語

「シダーエルム」は英語でも cedar elm と言います。北米原産のニレ科の樹木を指す固有の呼び名で、園芸や造園の説明で使われます。学名を添えて示すこともあります。

「シダーエルム」の英語の使い分け

cedar elm
樹木の英語名で、園芸や造園などの説明で使われます。
The park has a beautiful cedar elm near the entrance.
その公園には入口の近くに美しいシダーエルムがあります。

「シダーエルム」の例文

The city planted several cedar elms along the avenue for shade.

市は並木道に日陰を作るために数本のシダーエルムを植えた。

コアイメージ

シダーエルムは北米原産のニレ科の小〜中高木で、ざらついた葉と割れた樹皮を持ち街路樹や日よけに使われる

英英

A North American elm tree (Ulmus crassifolia) with rough leaves and flaky bark, often planted as a street or shade tree.

語源

cedar elmは、cedar（シダー）とelm（ニレ）という英語語の組合せによる通称で、セダーの生える地域に多く見られるニレを指して付けられた名称である

コラム

シダーエルムは園芸や造園の説明でカタカナ表記されることが多く、正確な識別には学名（Ulmus crassifolia）が併記されることがある

「シダーエルム」のレベル別の例文

中学
A cedar elm grows beside our school.

私たちの学校のそばにシダーエルムが生えています。
高校・英検2級
The cedar elm is native to parts of North America.

シダーエルムは北米の一部地域原産です。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes three cedar elms along the walkway.

造園計画には、歩道沿いのシダーエルム3本が含まれています。
日常会話
That’s a cedar elm, not a cedar tree.

あれはシダーエルムで、スギではありません。

「シダーエルム」を英語にするときのよくある間違い

× cedar tree

○ cedar elm

シダーエルムはスギではなく、ニレの仲間の固有の樹木名です。

「シダーエルム」の英語についてよくある質問

Q. 「シダーエルム」を英語で一言で言うと？

cedar elm と言います。植物名なので、通常はこのまま表記します。

Q. cedar elm はどんな木ですか？

北米原産のニレ科の樹木です。園芸や造園の説明で使われます。

Q. シダーエルムの学名を英語でどう書きますか？

学名は Ulmus crassifolia と書きます。植物の正確な識別のため、cedar elm と併記されることがあります。

「シダーエルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く