シソ科植物

「シソ科植物」の英語

「シソ科植物」は英語で a member of the mint family と言います。植物学上の科名は Lamiaceae で、コリウスを指す場合は coleus が一般的です。Solenostemon blumei はコリウスに使われてきた旧学名の一つです。

「シソ科植物」の英語の使い分け

「シソ科植物」の例文

The Solenostemon blumei in the pot brightened the corner of the room.

鉢植えのコリウスが部屋の隅を明るくした。

英英

A species of coleus valued for ornamental foliage, often grown in containers to add color to interior corners or garden borders.

コラム

  • 学名は斜体で属名が大文字、種小名が小文字で表記され、流通名はコリウスまたは英語のcoleusで表示されることが多い

「シソ科植物」のレベル別の例文

「シソ科植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × Solenostemon blumei means every plant in the mint family.

    ○ Solenostemon blumei is a scientific name formerly used for coleus.

    この学名はシソ科全体ではなく、コリウスという特定の植物に使われてきた名称です。

  • × mint family plant

    ○ a member of the mint family

    意味は通じますが、後者のほうが自然で一般的です。

「シソ科植物」の英語についてよくある質問

Q. 「シソ科植物」を英語で一言で言うと？
a member of the mint family が自然です。植物学上の科名は Lamiaceae です。
Q. 「シソ科植物」と「コリウス」は同じ意味ですか？
同じではありません。シソ科植物は広い分類名で、コリウスはその中の特定の植物です。
Q. 「シソ科植物」の学名は何ですか？
シソ科全体の植物学上の科名は Lamiaceae です。Solenostemon blumei はコリウスに使われてきた旧学名の一つです。

「シソ科植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1