シアンラジカル

「シアンラジカル」の英語

「シアンラジカル」は英語で cyano radical と言います。シアン基を持つ中性のラジカルを指す専門用語で、シアン化物イオンとは異なる化学種です。化学・材料分野で使われる表現です。

「シアンラジカル」の英語の使い分け

「シアンラジカル」の例文

A cyano radical can initiate polymerization in the solution.

シアンラジカルは溶液中で重合を開始させることがある。

コアイメージ

シアン基(−CN)を持ち、未対電子を有して高い反応性を示し重合などの反応を開始しうる化学種

英英

A reactive chemical radical containing a cyano group (−CN) with an unpaired electron, capable of initiating reactions such as polymerization.

語源

cyano radicalは、接頭辞cyano-がギリシャ語kyanos(青)に由来してシアン基を表し、radicalは語源的に“根”を示す語から化学で未対電子を持つ基を指す用語として使われることから、シアン基を持つラジカルを意味する

コラム

  • シアンラジカルはシアン化物イオンとは性質が異なり未対電子を持つ中性の反応性中間体であるため、毒性や電荷で区別される化学種とは取り扱いを分けて考える必要がある

「シアンラジカル」のレベル別の例文

「シアンラジカル」を英語にするときのよくある間違い

  • × cyanide ion

    ○ cyano radical

    シアン化物イオンは電荷を持つ別の化学種です。

  • × cyan radical

    ○ cyano radical

    この専門用語では cyano radical が一般的な表現です。

「シアンラジカル」の英語についてよくある質問

Q. 「シアンラジカル」を英語で一言で言うと?
cyano radical と言います。化学分野で使われる専門用語です。
Q. シアンラジカルとシアン化物イオンの違いは?
シアンラジカルは未対電子を持つ中性の反応性中間体で、シアン化物イオンは電荷を持つ別の化学種です。
Q. 「シアンラジカル」を化学論文でどう書きますか?
cyano radical と書くのが一般的です。文脈によっては、生成や反応の仕組みとともに説明します。

「シアンラジカル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1