サーキット

「サーキット」の英語

「サーキット」は英語で circuit と言います。電気の回路は electrical circuit、自動車レースの周回コースは race circuit または racing circuit と言います。racetrack は競馬場を指すのが基本です。

「サーキット」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
circuit
電気が流れる回路を指す、技術分野で基本の語です。
The electrician checked the circuit before replacing the switch.
電気技師はスイッチを交換する前に回路を確認しました。
racetrack
競馬場を指すのが基本で、文脈によっては自動車などのレースコースにも使います。
The horses are warming up at the racetrack.
馬たちは競馬場で準備運動をしています。

circuit

[US] sə́ːrkət [UK] sə́ːkət

意味

circuitのイラスト

例文

The circuit was closed, so the light turned on.

回路が閉じていたので電球が点いた。

コアイメージ

電気や信号が閉じた輪を通って流れる一続きの道筋

関連語

( 名) circuitry： 回路

使い方

類義語との違い

circuit: 電気や信号が流れる閉じた回路
loop: 輪状の構造や反復を表す語
path: 一般的な通り道や経路を示す広い語

英英

A path that forms a circle around an area, or a journey along this path; the complete route that an electric current travels; a regular trip around an area made by a judge or a religious leader for meetings.

語源

circuitは、古フランス語circuitから英語に入り、もともと『一周すること』を指し、転じて電気の通る『回路』を意味するようになった

コラム

  • circuitは複合語でよく使われ、circuit breakerは配電の遮断器、circuit boardは電子基板を指すなど実生活の機器名として出現する。

racetrack

意味

例文

We went to the racetrack to watch the horses.

私たちは競馬を観に競馬場へ行った。

コアイメージ

馬が周回して競うためのコースと観客席・柵などを備えた競馬場を指す

英英

A course and venue with stands and barriers where horse races are run.

語源

racetrackは、race（競走）＋track（道・走路）の合成語で、競走が行われる走路やその施設を指す

コラム

  • racetrackは主に競馬場を指し、観客が馬の競走を観戦する施設を意味するが、文脈によっては自動車などのレース会場を指すこともある

「サーキット」のレベル別の例文

「サーキット」を英語にするときのよくある間違い

「サーキット」の英語についてよくある質問

Q. 「サーキット」を英語で一言で言うと？
一般的には circuit と言います。ただし、競馬場なら racetrack、自動車レースのコースなら race circuit または racing circuit が自然です。
Q. circuit と racetrack の違いは？
circuit は電気の回路を指すほか、モータースポーツの周回コースにも使います。racetrack は主に競馬場を指し、文脈によっては自動車などのレースコースも指します。
Q. 自動車の「サーキット」を英語で何と言う？
race circuit または racing circuit と言います。racetrack も使えますが、自動車競技の周回コースを明確に指すなら race circuit や racing circuit が適切です。
Q. 「サーキット」の英語のスペルと注意点は？
スペルは circuit です。curcuit や circut のように u と c の位置を間違える綴りミスが多いため注意してください。語源はラテン語で巡回を意味する circuitus に由来します。例文: The cars completed fifty laps of the circuit.（車はそのサーキットを50周しました。）
Q. 「サーキット」を大文字で書くときのルールは？
全て大文字なら CIRCUIT、頭文字のみなら Circuit と書きます。看板やロゴ、ポスターのデザインで見出しとして目立たせたい場合は全大文字の CIRCUIT がよく使われます。一方、鈴鹿サーキット（Suzuka Circuit）のように施設名などの固有名詞として表記する場合は、頭文字のみを大文字にした Circuit を使うのが一般的です。
Q. circuit の英語の発音はカタカナとどう違いますか？
発音記号は /ˈsɜːr.kɪt/ で、最初の音節に強いアクセントを置きます。日本語の「サーキット」のように平坦に読むのではなく、「サー」を強く長く発音し、後半は力を抜いて短く「キッ（ト）」と発音するのがコツです。語尾の t は強く破裂させずに息を止める程度にすると、より自然に聞こえます。
Q. 筋トレの「サーキットトレーニング」は英語で通じる？
そのまま circuit training で通じます。複数の異なる筋トレや有酸素運動を休憩を挟まずに連続して周回する運動法を指し、英語圏のフィットネスでも日常的に使われている表現です。例文: I do circuit training three times a week to burn fat.（私は脂肪を燃やすために週に3回サーキットトレーニングをしています。）
Q. 電気の「ショート」などは英語でどう表現しますか？
ショートは英語で short circuit と言います。circuit は電流が一周する回路を意味するため、途中で近道をしてしまう現象を short（短い）circuit と呼びます。また、電子基板は circuit board、集積回路は integrated circuit（IC）と言います。例文: The power outage was caused by a short circuit.（停電はショートが原因でした。）

「サーキット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「サーキット」の英語が載っている単語帳

1 / 1