サンポーチ

「サンポーチ」の英語

「サンポーチ」は英語で sunroom と言います。大きな窓から日光を取り入れる住宅内の生活空間を指し、植物を置いたり読書をしたりする場所に使います。本格的な温室とは区別されます。

「サンポーチ」の英語の使い分け

「サンポーチ」の例文

They added a sunroom to the back of the house.

彼らは家の裏にサンルームを増築した。

コアイメージ

サンルームは大きな窓で日光を採り入れるために住宅に増築された屋内の小部屋

英英

A room, typically added to a house, with large windows or glass walls to admit sunlight, used for relaxation or for keeping plants.

語源

sunroomは、sun（太陽）＋room（部屋）の合成語で、日光を取り入れるためのガラス張りの住宅増築を指す語として定着した。

コラム

  • サンルームは植物を置いたり日光浴や読書のための居場所として使われ、コンサバトリーや温室と比べて生活用途に重きが置かれる

「サンポーチ」のレベル別の例文

「サンポーチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sun house

    ○ sunroom

    住宅内の日当たりのよい部屋は sunroom と言います。

「サンポーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「サンポーチ」を英語で一言で言うと？
sunroom が一般的です。大きな窓のある、住宅に付属した明るい部屋を指します。
Q. sunroom と greenhouse の違いは？
sunroom は人がくつろぐ生活空間で、greenhouse は植物を育てるための温室です。
Q. 「サンポーチ」の英語を家の紹介文でどう言う？
The house has a spacious sunroom. のように言えます。家の魅力として自然に紹介できる表現です。

「サンポーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1