サンブーカ

「サンブーカ」の英語

「サンブーカ」は英語でも sambuca と言います。イタリアの甘いアニス風味の食後酒を指す名詞で、飲み物として注文したり説明したりするときに使います。英語では通常、小文字で書きます。

「サンブーカ」の英語の使い分け

「サンブーカ」の例文

After dinner, she ordered a shot of sambuca.

夕食後、彼女はサンブーカを一杯注文した。

コアイメージ

サンブーカはイタリアのアニス風味の甘い食後酒

英英

An Italian anise-flavoured liqueur that is typically sweet and served as a digestif; often enjoyed neat with toasted coffee beans or used in cocktails.

語源

sambucaは、イタリア語でサンブーカを指し、語源はラテン語sambucus（ニワトコ）に遡り、もとはニワトコの花や実を使った酒を示していた

コラム

  • サンブーカは甘いアニス風味の食後酒で、そのまま飲むかエスプレッソに加えたり、3粒のコーヒー豆を添える出し方がある

「サンブーカ」のレベル別の例文

「サンブーカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered a sambuca alcohol.

    ○ I ordered a shot of sambuca.

    sambuca 自体が酒の名前なので、alcohol を重ねる必要はありません。注文する量を表すなら a shot of sambuca が自然です。

「サンブーカ」の英語についてよくある質問

Q. 「サンブーカ」を英語で一言で言うと？
英語でも sambuca と言います。甘いアニス風味のイタリアの食後酒を指します。
Q. サンブーカはどんなお酒ですか？
サンブーカは、アニスの香りがする甘いイタリアのリキュールです。食後にそのまま飲んだり、エスプレッソに加えたりします。
Q. 「サンブーカ」を英語のメニューでどう表記しますか？
通常は小文字の sambuca と表記します。食後酒のメニューでは、a shot of sambuca のように書かれることもあります。

「サンブーカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1