サルモネラ・エンテリティディス菌
「サルモネラ・エンテリティディス菌」の英語
「サルモネラ・エンテリティディス菌」は英語で Salmonella Enteritidis と言います。卵や家禽などを介して食中毒を起こすことがある菌の名称で、食品衛生や研究の文脈で使います。文献では S. Enteritidis と略されることもあります。
「サルモネラ・エンテリティディス菌」の英語の使い分け
Salmonella Enteritidis
卵や家禽に関する食中毒や食品衛生を扱うときに使う、特定のサルモネラ血清型の名称です。
「サルモネラ・エンテリティディス菌」の例文
Researchers isolated Salmonella enteritidis from contaminated eggs at the farm.
研究者はその農場の汚染卵からサルモネラ・エンテリティディス菌を分離した。
コアイメージ
卵や家禽を介して食中毒を引き起こすSalmonella enterica属の特定の血清型を指す
英英
A serovar of Salmonella enterica that commonly causes foodborne illness linked to contaminated eggs and poultry.
語源
Salmonella enteritidisは、属名Salmonellaが獣医師Salmonの姓に由来し、種小名enteritidisは語根enter-で腸に関連する血清型を示す。
コラム
- 学術文献ではS. enteritidisと略記され、食品安全の監視対象として汚染卵の検査が重視される。
「サルモネラ・エンテリティディス菌」のレベル別の例文
「サルモネラ・エンテリティディス菌」を英語にするときのよくある間違い
× salmonella enteritidis
○ Salmonella Enteritidis
血清型名では属名の最初を大文字にし、Enteritidisも大文字で表します。
× Salmonella
○ Salmonella Enteritidis
Salmonellaだけではサルモネラ属全体または一般的なサルモネラ菌を指し、特定の血清型名にはなりません。