サルサパリラ飲料

「サルサパリラ飲料」の英語

「サルサパリラ飲料」は英語で sarsaparilla と言います。飲み物であることを明確にしたい場合は、sarsaparilla soda や sarsaparilla drink とも言えます。

「サルサパリラ飲料」の英語の使い分け

sarsaparilla
サルサパリラ飲料を指す、まず覚えたい一般的な表現です。植物やその根を指すこともあります。
I ordered a bottle of sarsaparilla.
私はサルサパリラを1本注文しました。
sarsaparilla soda
サルサパリラが飲料であることを明確にしたいときに使える表現です。
She bought a bottle of sarsaparilla soda at the store.
彼女は店でサルサパリラソーダを1本買いました。

「サルサパリラ飲料」の例文

She brewed a tonic from wild sarsaparilla roots.

彼女は野生サルサパリラの根からトニックを煮出した。

コアイメージ

北米原産の蔓性植物で、その根が薬用や香料に用いられる

英英

a vine native to the Americas whose roots are used medicinally and as a flavoring

語源

wild sarsaparillaは、英語のsarsaparillaがスペイン語のzarzaparrillaから借用された語で、zarzaはいばら、parrillaは小さなつるを意味し、wildは野生の個体を示す修飾語である

コラム

sarsaparillaは植物名とその根から作る薬用やかつての炭酸飲料の両方を指し、wildは採取が栽培でないことを示す

「サルサパリラ飲料」のレベル別の例文

中学
My grandfather likes sarsaparilla with his lunch.

祖父は昼食と一緒にサルサパリラを飲むのが好きです。
高校・英検2級
Some people enjoy sarsaparilla as an unusual soft drink.

サルサパリラを珍しい炭酸飲料として楽しむ人もいます。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added sarsaparilla to its specialty drinks menu.

そのレストランは特製ドリンクのメニューにサルサパリラを加えました。
日常会話
Have you ever tried sarsaparilla?

サルサパリラを飲んだことある？

「サルサパリラ飲料」の英語についてよくある質問

Q. 「サルサパリラ飲料」を英語で一言で言うと？

sarsaparilla と言います。飲み物を指す場合は、この語だけで通じるのが一般的です。

Q. sarsaparilla と sarsaparilla soda の違いは？

どちらもサルサパリラ飲料を指せます。sarsaparilla は一般的な呼び方で、sarsaparilla soda は飲料であることをより明確にする表現です。

Q. 「サルサパリラ飲料」の英語を商品説明でどう言う？

商品名や一般的な説明では sarsaparilla が使えます。飲み物であることを明確にするなら、This is a traditional sarsaparilla drink. と言えます。

「サルサパリラ飲料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く