サラダバーネット

「サラダバーネット」の英語

「サラダバーネット」は英語で salad burnet と言います。現在の学名は Sanguisorba minor で、Poterium sanguisorba は旧学名・異名です。

「サラダバーネット」の英語の使い分け

salad burnet
植物の一般名で、葉をサラダや冷たい料理の風味付けに使うときに使います。
She added fresh salad burnet leaves to the salad.
彼女はサラダにサラダバーネットの葉を加えました。
Sanguisorba minor
サラダバーネットの現在の学名です。Poterium sanguisorba は旧学名・異名として見られます。
The label identified the plant as Sanguisorba minor.
そのラベルには、その植物が Sanguisorba minor だと記されていました。

「サラダバーネット」の例文

She added Poterium sanguisorba leaves to the salad for a fresh flavor.

彼女はサラダにサラダバーネットの葉を風味付けに加えた。

英英

A small perennial herb known as salad burnet, with pinnate leaves that have a mild cucumber-like flavor and are used raw to season salads and cold dishes.

コラム

英語ではsalad burnetと呼ばれ、葉は生でサラダや冷たい料理の風味付けに使われる

「サラダバーネット」のレベル別の例文

中学
We grow salad burnet in our garden.

私たちは庭でサラダバーネットを育てています。
高校・英検2級
The chef used salad burnet to add a fresh flavor.

その料理人は、さわやかな風味を加えるためにサラダバーネットを使いました。
TOEIC・ビジネス
The product label lists Sanguisorba minor as an ingredient.

その製品ラベルには、原材料の一つとして Sanguisorba minor が記載されています。
日常会話
Try adding some salad burnet to your salad.

サラダにサラダバーネットを少し加えてみて。

「サラダバーネット」を英語にするときのよくある間違い

× salad burner

○ salad burnet

burnet は植物名で、burner ではありません。

「サラダバーネット」の英語についてよくある質問

Q. 「サラダバーネット」を英語で一言で言うと？

salad burnet が一般的な英語名です。

Q. salad burnet と Sanguisorba minor の違いは？

salad burnet は一般名、Sanguisorba minor は現在の学名です。Poterium sanguisorba は旧学名・異名です。

Q. 「サラダバーネット」は食べられる？

葉は生でサラダや冷たい料理に使われ、風味付けに利用されます。

「サラダバーネット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く