サメ類

「サメ類」の英語

「サメ類」は英語で sharks と言います。一般的な文章や会話では sharks が自然で、Selachii は分類学・古生物学などの専門的な文脈で使われます。

「サメ類」の英語の使い分け

sharks
日常会話や一般向けの文章で、サメをまとめて指します。
Scientists are studying how sharks move through coral reefs.
科学者たちはサメがサンゴ礁をどう泳ぐか研究しています。
Selachii
分類学や古生物学などの専門的な文章で、サメ類をまとめて指す学術的な分類名です。
The paper discusses fossil Selachii from the Jurassic period.
その論文はジュラ紀の化石サメ類について論じています。

「サメ類」の例文

Researchers discovered several fossil Selachii in the deep-sea sediment.

研究者たちは深海堆積物でいくつかのサメ類の化石を発見した。

コアイメージ

化石記載や系統記述でサメをまとめて表す学術用語

英英

A formal designation for sharks as a group in scientific contexts, especially in descriptions of fossils and phylogeny.

語源

Selachiiは、ラテン化された学名形で元はギリシャ語selachosから来ており、学術文献でサメ群を指す用語である。

コラム

古生物学や分類学の記述で化石や系統に言及する際に使われ、専門書や論文で見かける表現である。

「サメ類」のレベル別の例文

中学
I saw two sharks near the boat yesterday.

私は昨日、ボートの近くで2匹のサメを見ました。
高校・英検2級
The documentary explains why some sharks migrate long distances.

そのドキュメンタリーは、一部のサメが長距離を移動する理由を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the impact of fishing on shark populations.

その報告書は、漁業がサメの個体群に及ぼす影響を調査しています。
日常会話
Are sharks really dangerous?

サメって本当に危険なの？

「サメ類」を英語にするときのよくある間違い

× I saw Selachii at the beach.

○ I saw sharks at the beach.

Selachii は専門的な分類名で、日常会話には不自然です。
× I saw a sharks.

○ I saw a shark.

単数なら shark、複数なら sharks と使い分けます。

「サメ類」の英語についてよくある質問

Q. 「サメ類」を英語で一言で言うと？

一般的には sharks と言います。日常会話や通常の文章ではこの表現が自然です。

Q. sharks と Selachii の違いは？

sharks は一般的な英語で、Selachii は分類学・古生物学などで使われる学術的な分類名です。

Q. 「サメ類」の論文での言い方は？

分類や化石について述べる専門的な論文では Selachii が使われることがあります。一般向けの記事では sharks が一般的です。

「サメ類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く