サビのフレーズ

「サビのフレーズ」の英語

「サビのフレーズ」は英語で hook と言います。特に耳に残る短いフレーズを指し、サビ全体を指すなら chorus が自然です。

「サビのフレーズ」の英語の使い分け

「サビのフレーズ」の例文

The DJ repeated the ravehook until the crowd sang along.

DJは観客が一緒に歌うまでそのサビのフレーズを繰り返した。

コアイメージ

DJが繰り返して観客を盛り上げる目的で使う、サビのフレーズ

英英

A repeated chorus phrase used by DJs at dance events to energize and involve the audience.

語源

ravehookは、raveとhookの合成で生まれた俗語で、DJやライブで繰り返されるサビのフレーズを指す。

コラム

  • 日常会話では稀で、記事やレビューでクラブ音楽のサビのフレーズを説明する際によく用いられる表現

「サビのフレーズ」のレベル別の例文

「サビのフレーズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like the song's chorus phrase.

    ○ I like the song's hook.

    サビの印象的なフレーズは、英語では hook が自然です。

「サビのフレーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「サビのフレーズ」を英語で一言で言うと？
一般に hook が自然です。特に耳に残り、曲の印象を決めるフレーズを指します。
Q. hook と chorus の違いは？
hook は耳に残るフレーズや部分、chorus は曲の中で繰り返されるサビ全体を指すのが一般的です。

「サビのフレーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1