サテンの光沢のある鳥

「サテンの光沢のある鳥」の英語

「サテンの光沢のある鳥」は英語で satin bird と言います。羽が布のサテンのように滑らかで柔らかく光る鳥を、見た目の特徴から表す言い方です。一般的な鳥の種類名とは限らず、説明的に使われます。

「サテンの光沢のある鳥」の英語の使い分け

「サテンの光沢のある鳥」の例文

I saw a satin bird perched on a sunlit branch.

私は日当たりの良い枝に止まっているサテンの光沢のある鳥を見た。

コアイメージ

羽に布のサテンのような滑らかで柔らかな光沢がある

英英

A bird whose plumage has a smooth, satin-like sheen, emphasizing a soft, reflective surface of the feathers.

語源

satin birdは、satin（光沢のある布）＋bird（鳥）の直訳的結合で、羽の光沢を表す表現として生まれた

コラム

  • satinは布地の性質を表す語で、satin birdは羽の光沢を描写する外見表現として使われる

「サテンの光沢のある鳥」のレベル別の例文

「サテンの光沢のある鳥」を英語にするときのよくある間違い

「サテンの光沢のある鳥」の英語についてよくある質問

Q. 「サテンの光沢のある鳥」を英語で一言で言うと？
satin bird と言います。羽の光沢がサテンのように見えることを表す説明的な表現です。
Q. 「サテンの光沢のある鳥」の satin は何を表しますか？
satin は布地のサテンのような、滑らかで柔らかな光沢を表します。
Q. 「サテンの光沢のある鳥」は鳥の種類名ですか？
必ずしも特定の鳥の正式な種類名ではなく、羽の見た目を説明する表現として使われます。

「サテンの光沢のある鳥」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1