サックバット

「サックバット」の英語

「サックバット」は英語で sackbut と言います。ルネサンスからバロック期に使われた、細管で柔らかな音のスライド式トロンボーンを指し、古楽の文脈で使われます。

「サックバット」の英語の使い分け

sackbut
ルネサンスからバロック期の古楽で使われる楽器名です。
The sackbut has a softer sound than a modern trombone.
サックバットは現代のトロンボーンより柔らかな音がします。

「サックバット」の例文

She played the sackbut in the early music ensemble.

彼女は古楽アンサンブルでサックバットを演奏した。

コアイメージ

ルネサンス〜バロック期に用いられた、細管で柔らかい音のスライド式トロンボーン

英英

A trombone from the Renaissance and Baroque periods with a narrower bore and a softer, more vocal tone than the modern trombone, played with a slide and commonly used in early music ensembles.

語源

sackbutは、古フランス語sacquebouteに由来し、sacquer（引く）＋bouter（押す）の合成語が楽器名になった

コラム

管径が細く音が柔らかいため古楽アンサンブルで旋律や和声の繊細な役割を担うことが多い

「サックバット」のレベル別の例文

中学
She played the sackbut at the school concert.

彼女は学校のコンサートでサックバットを演奏しました。
高校・英検2級
The museum displays a rare sackbut from the seventeenth century.

その博物館には17世紀の珍しいサックバットが展示されています。
TOEIC・ビジネス
Our ensemble will feature the sackbut in next month's historical performance.

私たちのアンサンブルは来月の歴史的な演奏会でサックバットを取り上げます。
日常会話
Have you ever heard a sackbut live?

サックバットの生演奏を聞いたことがありますか。

「サックバット」を英語にするときのよくある間違い

× She played the trombone in an early music ensemble.

○ She played the sackbut in an early music ensemble.

古楽器としてサックバットを指す場合、現代のトロンボーンではなく、現代のトロンボーンの前身にあたる sackbut と言います。

「サックバット」の英語についてよくある質問

Q. 「サックバット」を英語で一言で言うと？

sackbut と言います。ルネサンスからバロック期のスライド式金管楽器を指す専門的な語です。

Q. サックバットとトロンボーンの違いは？

サックバットは現代のトロンボーンの前身にあたる楽器で、管が細く、音が柔らかいのが特徴です。

Q. 「サックバット」の英語は現代でも使えますか？

使えますが、主に古楽の演奏や楽器の歴史について説明する場面で使われます。

「サックバット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く