トロンボーン

「トロンボーン」の英語

「トロンボーン」は英語で trombone と言います。楽器名なので、演奏する場合は play the trombone と表現します。吹奏楽、オーケストラ、ジャズなどで使える標準的な言い方です。

「トロンボーン」の英語の使い分け

trombone
吹奏楽やオーケストラ、ジャズで使う楽器名の基本表現です。
The jazz group featured a trombone solo.
そのジャズグループではトロンボーンのソロが披露されました。

「トロンボーン」の例文

She plays the trombone in the school band.

彼女は学校の吹奏楽団でトロンボーンを演奏する。

コアイメージ

スライドで管長を変えて音程を作る金管楽器、トロンボーン

英英

A brass instrument whose pitch is changed by a telescoping slide that alters the length of the air column, producing a warm, mellow tone used in orchestras, bands, and jazz.

語源

tromboneは、イタリア語tromba（トランペット）に大きいを表す接尾辞-oneが付いた語で「大きなトランペット」を意味し、ルネサンス期のsackbutから発展して現在のスライド式の形になった

コラム

トロンボーンはスライドで音程を連続的に変えるためポルタメントや滑らかなフレーズが得意でオーケストラやジャズで和音の補強や旋律を担う

「トロンボーン」のレベル別の例文

中学
My brother plays the trombone after school.

私の兄は放課後にトロンボーンを演奏します。
高校・英検2級
The powerful trombone sound filled the concert hall with energy and warmth.

力強いトロンボーンの音が、エネルギーと温かさをもってコンサートホールを満たしました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a professional trombone player for its anniversary event.

その会社は創立記念イベントのためにプロのトロンボーン奏者を雇いました。
日常会話
Can you hear the trombone?

トロンボーンが聞こえる？

「トロンボーン」を英語にするときのよくある間違い

× I play trombone.

○ I play the trombone.

楽器を演奏する場合は、通常 the を付けます。

「トロンボーン」の英語についてよくある質問

Q. 「トロンボーン」を英語で一言で言うと？

trombone と言います。楽器を指す名詞で、複数形は trombones です。

Q. 「トロンボーンを演奏する」は英語で何と言いますか？

play the trombone と言うのが一般的です。

Q. 「トロンボーン奏者」は英語で何と言いますか？

trombone player と言います。専門的な表現では trombonist も使われます。

Q. トロンボーンの英語スペルはどう書きますか？

英語のスペルは trombone です。複数形は s を付けて trombones になります。日本語の長音「ボーン」に引きずられて tromborn や tromboon と誤記したり、tranbone と綴ったりするミスが起きやすい語です。語末は骨と同じ bone だと覚えると正しく書けます。

Q. トロンボーンの英語の発音やアクセントは？

発音記号はアメリカ英語で /trɑːmˈboʊn/、イギリス英語で /trɒmˈbəʊn/ です。日本語と違い、第2音節の bone の部分に強勢（アクセント）を置きます。日本語のように平坦に「トロンボーン」と読むのではなく、「トゥラム・ボゥン」のように後半を強調して発音するのが自然に聞こえるコツです。

Q. 楽譜でトロンボーンはどう略されますか？

楽譜や編成表での英語略称は主に Tbn. または Trb. が使われます。特に現代の英語圏の吹奏楽やオーケストラでは、トランペットの略記（Tpt. や Trp.）と区別しやすい Tbn. が標準的です。パート分けがある場合は Tbn. 1 や Tbns. 1, 2 のように記されます。

Q. テナートロンボーンなど種類別の英語名は？

基本のテナーは tenor trombone、低音域のバスは bass trombone と呼びます。高音域を担当するアルトは alto trombone、スライドではなくピストン式のものは valve trombone と表記します。例文: I play the bass trombone in the band.（私はバンドでバストロンボーンを吹いています。）

Q. 「吹奏楽部でトロンボーン担当」の英語は？

英語では I play the trombone in the brass band. や I play the trombone in the wind ensemble. と表現できます。アメリカ英語の学校の吹奏楽部なら concert band や wind ensemble、英国などの金管バンド形式なら brass band がよく使われます。