サザンライブオーク

「サザンライブオーク」の英語

「サザンライブオーク」は英語で southern live oak と言います。学名は Quercus virginiana で、植物学や樹木の資料ではこちらが使われます。日常や景観の話では southern live oak が自然です。

「サザンライブオーク」の英語の使い分け

southern live oak
日常の植物紹介や景観の話で使う、一般的で分かりやすい呼び名です。
We saw a southern live oak near the beach.
私たちは海岸の近くでサザンライブオークを見ました。
Quercus virginiana
植物学の資料や種を正確に示す場面で使う、学術的な名称です。
Quercus virginiana is native to the southeastern United States.
サザンライブオークはアメリカ南東部原産です。

「サザンライブオーク」の例文

A massive Quercus virginiana stood at the center of the square.

巨大なサザンライブオークが広場の中央に立っていた。

コアイメージ

海岸近くでも耐塩性を示し、横に広がる幹と常緑の葉を特徴とする樹種

英英

An evergreen oak of the southeastern U.S. that tolerates coastal conditions and forms wide, horizontal branches, commonly used as a landscape or shade tree.

語源

Quercus virginianaは、Quercus（オーク属）に由来する学名で、virginianaはバージニア由来を示し、南部でよく見られる常緑オークを表す。

コラム

南部の街路や庭園で景観樹として多用され、樹齢の長さと独特の横張りの枝ぶりが特徴となる

「サザンライブオーク」のレベル別の例文

中学
A southern live oak grows in our town park.

私たちの町の公園にサザンライブオークが1本生えています。
高校・英検2級
Because it tolerates salty air, Quercus virginiana is often planted near the coast.

塩分を含む空気に耐えられるため、サザンライブオークは海岸の近くによく植えられます。
TOEIC・ビジネス
The landscape proposal recommends planting southern live oaks along the new campus walkway.

その景観計画では、新しいキャンパスの歩道沿いにサザンライブオークを植えることを提案しています。
日常会話
That southern live oak is huge!

あのサザンライブオーク、すごく大きいね。

「サザンライブオーク」を英語にするときのよくある間違い

× southern live tree

○ southern live oak

oakまで含めて樹種名を言います。

「サザンライブオーク」の英語についてよくある質問

Q. 「サザンライブオーク」を英語で一言で言うと？

southern live oak が一般的です。植物学上の学名は Quercus virginiana です。

Q. southern live oak と Quercus virginiana の違いは？

southern live oak は一般的な英語名、Quercus virginiana は植物学で使う学名です。

Q. 「サザンライブオーク」の学術名は？

学名は Quercus virginiana です。植物の種を正確に示す資料で使われます。

「サザンライブオーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く