サクランボ色

「サクランボ色」の英語

「サクランボ色」は英語で cherry red と言います。cerise も色名として使われ、やや明るい赤からピンク寄りまで幅があります。一般的な色名としては cherry red が使いやすいです。

「サクランボ色」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cerise
衣類やデザインで使われる、赤からピンク寄りまで幅のある、やや明るい色名です。
She wore a cerise scarf to the party.
彼女はパーティーにサクランボ色のスカーフを身につけていきました。
cherry red
サクランボの実のような、明るく鮮やかな赤を表す一般的な色名です。
The designer chose a cherry red sofa for the room.
そのデザイナーは部屋にサクランボ色のソファを選びました。

cerise

意味

例文

She wore a cerise dress to the wedding.

彼女は結婚式にサクランボ色のドレスを着て行った。

コアイメージ

サクランボ色と呼ばれる、やや赤みを帯びた明るいピンク〜赤の色調を指す言葉

英英

a vivid reddish-pink color named after the typical color of cherries

語源

ceriseは、古フランス語のcerise（さくらんぼ）が語源で、果物の色を表す語が色名として定着した

コラム

  • 英語ではceriseは色名として使われるが、具体的な色味は分野やブランドで異なり、やや幅のある色域を指すことがある

cherry red

意味

例文

She preferred cherry red over navy for the curtains.

彼女はカーテンに紺よりサクランボ色を選んだ。

コアイメージ

サクランボ色：サクランボの果皮に近い、やや明るく鮮やかな赤をさす

英英

A bright, slightly vivid red color resembling the skin of ripe cherries.

語源

cherry redは、cherry（サクランボ）の赤色を表す複合語で、果実の色をそのまま表現するためにcherry+redが結びついて色名になった

コラム

  • サクランボ色は衣類やインテリア、車の色名として用いられることが多く、塗料や素材によって明るさや光沢が変わる点に留意される

「サクランボ色」のレベル別の例文

「サクランボ色」を英語にするときのよくある間違い

  • × cherry color

    ○ cherry red

    色名としては cherry red が一般的です。

  • × a cherry color dress

    ○ a cherry-red dress

    「サクランボ色のドレス」は cherry-red dress と言います。色を表す複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンを入れます。

「サクランボ色」の英語についてよくある質問

Q. 「サクランボ色」を英語で一言で言うと？
cherry red が一般的です。サクランボの実のような、明るく鮮やかな赤を表します。
Q. cerise と cherry red の違いは？
cherry red は分かりやすい一般的な色名で、cerise は赤からピンク寄りまで幅のある、ややデザイン性のある色名です。
Q. 「サクランボ色」の服を英語でどう言いますか？
a cherry-red dress や a cerise dress のように言います。日常的には cherry red のほうが伝わりやすい表現です。

「サクランボ色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1