サウザンドアイランドドレッシング
「サウザンドアイランドドレッシング」の英語
「サウザンドアイランドドレッシング」は英語で Thousand Island dressing と言います。サラダにかけるほか、ハンバーガーやサンドイッチのソースにも使います。商品名やメニューではこの表現が一般的です。
「サウザンドアイランドドレッシング」の英語の使い分け
サラダやハンバーガーなどに使う定番のドレッシングです。
英英
A creamy, mayonnaise-based salad dressing flavored with ketchup or tomato, sweet pickle relish, and seasonings, used on salads and sandwiches.
語源
Thousand Island dressingは、アメリカとカナダの国境にあるThousand Islandsの地名にちなんで名づけられ、地域で作られていたマヨネーズ系の混合ソースがそのまま料理名になったもの。
コラム
- ボトルで市販されることが多く、サラダのほかハンバーガーやサンドイッチのソースとしても広く使われる。
「サウザンドアイランドドレッシング」のレベル別の例文
- 中学
I like Thousand Island dressing on my salad.
- 高校・英検2級
You can find Thousand Island dressing near the sauces.
- TOEIC・ビジネス
The restaurant added Thousand Island dressing to its new menu.
- 日常会話
Could I get Thousand Island dressing, please?
「サウザンドアイランドドレッシング」を英語にするときのよくある間違い
× Thousand Islands dressing
商品名としては Island が単数形です。