ゴールデンベリー

「ゴールデンベリー」の英語

「ゴールデンベリー」は英語で goldenberry と言います。植物名・学名を示すときは Physalis peruviana、別名として Cape gooseberry も使われます。食べ物の名前なら goldenberry が自然です。

「ゴールデンベリー」の英語の使い分け

goldenberry
食用果実の名前として、商品名や料理の説明で広く使います。
I added goldenberries to the salad.
サラダにゴールデンベリーを加えました。
Cape gooseberry
別名として使われ、果実の説明や商品名で見かけます。
This jam contains Cape gooseberries.
このジャムにはケープグースベリーが入っています。

「ゴールデンベリー」の例文

The chef used Physalis peruviana to decorate the dessert.

シェフはデザートの飾りにゴールデンベリーを使った。

コアイメージ

薄い紙状の萼に包まれた、橙色の小さな食用果実

英英

a small edible South American fruit (Physalis peruviana) with bright orange berries enclosed in a papery husk, eaten fresh, dried, preserved, or used as a garnish.

語源

Physalis peruvianaは、属名physalis（袋を意味するギリシャ語）と産地を示すperuvianaから成り、萼に包まれた小果実を指す学名。

コラム

英語ではgoldenberryやCape gooseberryの名で流通し、デザートの飾りやジャムの原料として用いられる

「ゴールデンベリー」のレベル別の例文

中学
I like goldenberries because they taste sweet and tart.

私はゴールデンベリーが好きです。甘酸っぱい味がするからです。
高校・英検2級
The shop sells dried Cape gooseberries from South America.

その店では南アメリカ産の乾燥ケープグースベリーを販売しています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that goldenberries will arrive next Monday.

仕入れ先は、ゴールデンベリーが来週月曜日に届くと確認しました。
日常会話
Have you ever tried a Cape gooseberry?

ケープグースベリーを食べたことある？

「ゴールデンベリー」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a golden gooseberry.

○ I bought a Cape gooseberry.

別名は golden gooseberry ではなく Cape gooseberry が一般的です。

「ゴールデンベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴールデンベリー」を英語で一言で言うと？

goldenberry と言います。食用果実の名前として自然で、商品名や料理の説明にも使われます。

Q. goldenberry と Cape gooseberry の違いは？

どちらもゴールデンベリーを指す名前です。goldenberry は一般的な呼び方で、Cape gooseberry は別名として使われます。

Q. 「ゴールデンベリー」の学名を英語で何と言う？

学名は Physalis peruviana です。英語の文章では、食べ物として述べるなら goldenberry が一般的です。

「ゴールデンベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く