コーンスネーク

「コーンスネーク」の英語

「コーンスネーク」は英語で corn snake と言います。ペットや日常会話では corn snake が一般的で、Pantherophis guttatus は学術名として使われます。

「コーンスネーク」の英語の使い分け

  • corn snake

    ペットや日常会話で使う、最も一般的な呼び名です。

    She keeps a corn snake as a pet.

    彼女はペットとしてコーンスネークを飼っています。

  • Pantherophis guttatus

    コーンスネークの現在の学術名で、論文や図鑑などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。

    The snake in the exhibit was identified as Pantherophis guttatus.

    展示されていたヘビは、Pantherophis guttatus と同定されました。

例文

The Elaphe guttata in the exhibit shed its skin last night.

展示のコーンスネークは昨夜皮を脱いだ。

英英

A North American nonvenomous rat snake characterized by orange-red blotches, commonly called the corn snake and frequently kept as a pet or exhibited in collections.

コラム

  • 英語の common name「corn snake」は穀倉やトウモロコシ畑でネズミを捕食していたことに由来しペットとして流通している。

例文

She kept a corn snake as a pet.

彼女はペットとしてコーンスネークを飼っていた。

コアイメージ

北米原産で繁殖が容易なため多様なカラーモルフが作られペット用に流通する小型ヘビ

英英

A nonvenomous North American snake species bred in captivity for various color morphs and commonly kept as pets.

語源

corn snakeは、野生での分布と飼育下で作られた多様なカラーモルフに由来する通俗名である

コラム

  • 学名の変更や多彩なモルフ名が存在するため流通名と学術名が文献で一致しない場合がある

「コーンスネーク」のレベル別の例文

「コーンスネーク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have corn snake.

    ○ I have a corn snake.

    単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

  • × Corn Snake

    ○ corn snake

    一般名詞として使うときは、通常は小文字で書きます。

「コーンスネーク」の英語についてよくある質問

Q. 「コーンスネーク」を英語で一言で言うと?
corn snake と言います。ペットや日常会話では、この呼び名が一般的です。
Q. corn snake と Pantherophis guttatus の違いは?
corn snake は一般的な英語名、Pantherophis guttatus は現在の学術名です。Elaphe guttata は以前使われていた学名です。
Q. 「コーンスネークを飼っている」を英語で言うと?
I keep a corn snake as a pet. が自然です。have a corn snake でも「飼っている」という意味になります。

「コーンスネーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1