コーヒーミル

「コーヒーミル」の英語

「コーヒーミル」は英語で coffee grinder と言います。手動式・電動式を問わず最も一般的な表現です。coffee mill も使われますが、まずは coffee grinder を覚えましょう。

「コーヒーミル」の英語の使い分け

例文

She bought a new coffee grinder to enjoy fresher coffee.

彼女はより新鮮なコーヒーを楽しむために新しいコーヒーミルを買った。

コアイメージ

コーヒー豆を粉砕して抽出用の粉にする器具

英英

A device for grinding coffee beans into grounds used for brewing coffee.

語源

coffee grinderは、coffee(コーヒー)とgrinder(粉を挽く機械を表す語)の複合語で、grinderは動詞grindに -er が付いて機器を表す語になったものである。

コラム

  • 英語では手動式も電動式もまとめてcoffee grinderと呼び、必要に応じてmanual grinderやelectric grinderと区別する。

例文

He cleaned the coffee mill after grinding the beans.

彼は豆を挽いた後、コーヒーミルを掃除した。

コアイメージ

焙煎済みのコーヒー豆を細かく砕いて抽出に使う粉にするための家庭用または小型の器具を指す

英英

A device for grinding roasted coffee beans into smaller particles for brewing, typically a small household appliance or hand-operated grinder.

語源

coffee millは、coffee(コーヒー、アラビア語 qahwa 経由でヨーロッパ語に入った語)と mill(粉を挽く装置を表す古英語 mylen に由来する語)が結びついた複合語で、主に家庭で豆を挽く器具を指す

コラム

  • 家庭用には手で回す手動式と電動式があり、挽き目の粗さが抽出の味に直接影響するため、用途に応じて粗さを選んで使われる

「コーヒーミル」のレベル別の例文

「コーヒーミル」を英語にするときのよくある間違い

「コーヒーミル」の英語についてよくある質問

Q. 「コーヒーミル」を英語で一言で言うと?
coffee grinder が一般的です。手動式にも電動式にも使えます。
Q. coffee grinder と coffee mill の違いは?
どちらもコーヒー豆を挽く器具を指しますが、coffee grinder のほうが一般的です。
Q. 「コーヒーミル」の手動式と電動式を英語でどう言う?
手動式は manual grinder、電動式は electric grinder と言うのが一般的です。

「コーヒーミル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1