コーヒーノキ

「コーヒーノキ」の英語

「コーヒーノキ」は英語で coffee plant と言います。植物学で属全体を指す学名は Coffea で、特定の種類を示すときに使います。日常会話では coffee plant や coffee tree も自然です。

「コーヒーノキ」の英語の使い分け

「コーヒーノキ」の例文

The Coffea on the farm bore many red cherries.

農場のコーヒーノキは赤い実をたくさんつけた。

コアイメージ

コーヒーの実を結ぶ低木・小高木およびそれらを含む学名の属を指す

英英

The botanical genus Coffea, comprising shrubs and small trees that bear coffee cherries whose seeds are processed as coffee beans.

語源

Coffeaは、コーヒーに由来する語形が学名化されたもので、リンネ以降に属名として確立した。

コラム

  • 学名は斜体で表記され、属名として種名と組み合わせて特定種を示すため、飲料のcoffeeや一般のコーヒーノキと区別される

「コーヒーノキ」のレベル別の例文

「コーヒーノキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I planted a coffee.

    ○ I planted a coffee plant.

    coffeeだけでは通常、飲み物のコーヒーを指します。

  • × Coffea is a coffee plant.

    ○ Coffea is a genus of coffee plants.

    Coffeaは個体ではなく、コーヒーノキ属全体を指す学名です。

「コーヒーノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「コーヒーノキ」を英語で一言で言うと？
日常的には coffee plant が一般的です。木のように育つことを強調する場合は coffee tree も使えます。
Q. Coffea と coffee plant の違いは？
Coffea はコーヒーノキ属を指す植物学上の学名で、coffee plant はコーヒーの原料になる植物を一般的に指します。
Q. 「コーヒーノキ」の学名は？
Coffea はコーヒーノキ属の学名です。特定の種を示す場合は、Coffea arabica のように種名と組み合わせます。

「コーヒーノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1