コンロッド
「コンロッド」の英語
「コンロッド」は英語で connecting rod と言います。エンジン部品を指す専門用語で、整備書や部品表では conrod や con-rod と略して書かれることもあります。
「コンロッド」の英語の使い分け
エンジンの正式な部品名として最も一般的です。
conrod
整備現場や部品表などで使われる略称です。
con-rod
conrodと同じ略称で、表記にハイフンを使います。
「コンロッド」の例文
The mechanic replaced the connecting rod after the engine failure.
整備士はエンジン故障後にコンロッドを交換した。
コアイメージ
ピストンとクランクシャフトをつなぎ往復運動を回転運動に伝えるエンジンの棒、コンロッド
英英
A metal rod in an internal combustion engine that connects the piston to the crankshaft and converts the piston's reciprocating motion into the crankshaft's rotational motion.
語源
connecting rodは、connect（つなぐ）＋rod（棒）の複合語で、直訳的に「つなぐ棒」を表しエンジン部品であるコンロッドを指す技術用語として成立した。
コラム
- 英語圏ではconrodやcon-rodと略されることがあり、整備書や部品表ではコンロッドと表記されることが一般的である。
「コンロッド」のレベル別の例文
- 中学
The connecting rod links the piston and crankshaft.
- 高校・英検2級
Engine vibrations may indicate a problem with the connecting rod.
- TOEIC・ビジネス
Please include the replacement connecting rod in the parts order.
- 日常会話
Is the conrod damaged?
コンロッドは壊れているのですか。
「コンロッド」を英語にするときのよくある間違い
× engine rod
× The mechanic checked the connection rod.
○ The mechanic checked the connecting rod.
connection rodではなくconnecting rodが部品名です。