水泳大会

「水泳大会」の英語

「水泳大会」は英語で swim meet と言います。swimming meet も使えますが、学校やクラブの大会では swim meet が特によく使われます。

「水泳大会」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
swimming meet
swim meet と同じく水泳大会を表します。swim meet より少し長い表現ですが、競技会の案内や説明などでも自然に使われます。
The city will organize a swimming meet in July.
市は7月に水泳大会を開催します。
swim meet
学校やクラブの大会など、日常的で一般的な言い方です。
Our team won the swim meet this year.
私たちのチームは今年の水泳大会で優勝しました。

swimming meet

意味

例文

Our school will host a swimming meet next Saturday.

私たちの学校は次の土曜日に水泳大会を開催します。

コアイメージ

複数の種目で記録を競いチーム得点や個人成績を決める競技会

英英

a competitive event in which swimmers take part in various races that are timed to determine winners and team standings

語源

swimming meetは、swimming（泳ぐこと）＋meet（競技会）の結合で、meetは集まりや競技会を表す語から発展して『競技の集まり』を意味するようになった

コラム

  • meetはtrack meetなど他競技でも用いられ、swimming meetは大会運営や記録管理が伴う公式の競技会を指す場面で使われる

swim meet

意味

例文

Our high school hosted a swim meet last Saturday.

私の高校は先週の土曜日に水泳大会を開催しました。

コアイメージ

学校やクラブが順位やタイムを争う水泳大会

英英

A swim meet is a sporting event in which swimmers from different teams or clubs race against each other to determine placings and times.

語源

swim meetは、swim（泳ぐ）とmeet（集まり・競技会）が結びついた語で、文字どおり「泳ぐ人々の集まり＝水泳大会」を表す。

コラム

  • 英語では競技名に meet を付けて大会を表現する習慣があり、school swim meet やclub meet のように主催や参加単位がそのまま呼称に出ることが多い

「水泳大会」のレベル別の例文

「水泳大会」を英語にするときのよくある間違い

  • × swimming game

    ○ swim meet

    水泳の競技会は通常 game ではなく meet と表現します。

「水泳大会」の英語についてよくある質問

Q. 「水泳大会」を英語で一言で言うと？
swim meet が最も一般的です。特に学校やクラブの大会についてよく使います。
Q. swim meet と swimming meet の違いは？
どちらも「水泳大会」を表します。swim meet のほうが簡潔で特によく使われますが、swimming meet も自然な表現です。
Q. 「水泳大会」を英語の案内でどう言う？
School Swim Meet や Annual Swim Meet のように表現できます。学校名や開催時期を前に置くことも一般的です。

「水泳大会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「水泳大会」の英語が載っている単語帳

1 / 1