コンセントカバー

「コンセントカバー」の英語

「コンセントカバー」は英語で wall plate と言います。コンセント専用なら outlet cover も通じますが、スイッチ周りも含む一般的な呼び方は wall plate です。電気工事や製品説明でも使われる表現です。

「コンセントカバー」の英語の使い分け

「コンセントカバー」の例文

Please screw the wall plate onto the outlet after wiring.

配線後にコンセントにコンセントカバーをねじで取り付けてください。

コアイメージ

コンセントやスイッチの周囲に取り付け、穴や配線を覆う薄い板でコンセントカバーを指す

英英

A flat plate mounted on a wall to cover an electrical outlet or switch, concealing wiring and providing openings for sockets or switches.

語源

wall plateは、wall（壁）とplate（平らな板）から成る複合語で、壁の開口部を覆う板を表す語として英語に定着した

コラム

  • コンセントカバーは素材や形状によりプラスチック製の絶縁タイプや金属製の堅牢タイプがあり、用途や安全基準に応じて使い分けられる

「コンセントカバー」のレベル別の例文

「コンセントカバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × consent cover

    ○ wall plate

    consentは「同意」という意味で、電気のコンセントは表せません。

「コンセントカバー」の英語についてよくある質問

Q. 「コンセントカバー」を英語で一言で言うと？
wall plate が一般的です。コンセントだけを指す場合は outlet cover も使えます。
Q. wall plate と outlet cover の違いは？
wall plate はコンセントやスイッチの周囲を覆うプレート全般を指します。outlet cover はコンセント用だと分かりやすい表現です。
Q. 「コンセントカバー」のビジネス英語での言い方は？
wall plate が適しています。製品仕様書や工事の指示では、対象がコンセント専用なら outlet cover と書くこともあります。

「コンセントカバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1