コロナの磁場
「コロナの磁場」の英語
「コロナの磁場」は英語で coronal magnetic field と言います。より説明的に magnetic field in the corona とも言えます。solar magnetic field は通常、太陽全体の磁場を指します。
「コロナの磁場」の英語の使い分け
coronal magnetic field
コロナの磁場を指す標準的な専門用語で、研究や科学解説でよく使われます。
magnetic field in the corona
コロナに存在する磁場だと明確に示す、説明的で自然な表現です。
magnetic field of the solar corona
太陽コロナの磁場という意味を明確にする、やや硬めの表現です。
「コロナの磁場」の例文
Sunspots are regions where the solar magnetic field is particularly strong.
黒点は太陽の磁場が特に強い領域だ。
コアイメージ
太陽の磁場は光球やコロナに存在する磁力の分布を指す
英英
Magnetic field associated with the Sun, observable in regions such as the photosphere and corona and measurable as magnetic flux or field strength.
語源
solar magnetic fieldは、solarがラテン語sol「太陽」由来、magneticがギリシャ語magnētis経由で磁石に関する意、fieldが物理で「力が作用する領域」を意味する語と結びついた語
コラム
- 太陽の磁場は観測する場所で性質が異なり光球の磁場は黒点と直結しコロナの磁場は磁気リコネクションや高温現象の研究対象になる
「コロナの磁場」のレベル別の例文
- 中学
The coronal magnetic field affects the solar wind.
- 高校・英検2級
Researchers measured the magnetic field in the corona using advanced instruments.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the coronal magnetic field influences solar activity.
- 日常会話
What exactly is the magnetic field of the solar corona?
「コロナの磁場」を英語にするときのよくある間違い
× corona magnetic field
「コロナの磁場」は通常、corona を形容詞化した coronal magnetic field と言います。説明的に magnetic field in the corona とすることもできます。