コプロライト

「コプロライト」の英語

「コプロライト」は英語で coprolite と言います。stercolith もほぼ同じ意味ですが、博物館の標本ラベルや専門文献で見かける専門的な語です。一般には coprolite が無難です。

「コプロライト」の英語の使い分け

「コプロライト」の例文

A museum exhibit displayed a large stercolith from the Jurassic period.

博物館の展示にはジュラ紀の大きなコプロライトがあった。

コアイメージ

化石化した糞を意味し、コプロライトと同義で用いられる語

英英

A term for fossilized excrement used interchangeably with coprolite in scientific contexts.

語源

stercolithは、糞を意味するラテン語stercusと石を意味するギリシャ語lithosが結合して生まれ、コプロライトの語源的な説明語として用いられる。

コラム

  • stercolithとcoproliteはほぼ同義であるが、stercolithは文献や標本ラベルで見かけることがある専門表記である。

「コプロライト」のレベル別の例文

「コプロライト」を英語にするときのよくある間違い

  • × a coprolite fossil

    ○ a coprolite

    coprolite 自体が化石化した糞を指すため、fossil は通常不要です。

「コプロライト」の英語についてよくある質問

Q. 「コプロライト」を英語で一言で言うと?
coprolite が一般的です。stercolith もほぼ同じ意味ですが、より専門的な表記です。
Q. coprolite と stercolith の違いは?
どちらも化石化した糞を指します。coprolite のほうが一般的で、stercolith は専門文献や標本ラベルで見かけます。
Q. 「コプロライト」を博物館の説明で言う英語は?
一般向けの説明では coprolite が使いやすいです。標本ラベルや専門的な説明では stercolith が使われることもあります。

「コプロライト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1