コッカースパニエル
「コッカースパニエル」の英語
「コッカースパニエル」は英語で cocker spaniel と言います。会話では cocker と短く言うこともありますが、犬種名を正確に伝えるなら cocker spaniel が基本です。
例文
コアイメージ
コッカースパニエルは中小型で長い垂れ耳と豊かな被毛を持ち、猟と家庭両方で親しまれる犬種
英英
A small to medium-sized breed of dog with long, drooping ears and a silky coat, originally used for flushing game and also kept as a companion.
語源
cocker spanielは、cocker（woodcock＝ヤマシギを狩る犬）とspaniel（古フランス語espagneul＝スペインの犬）という語が組み合わさって生まれた犬種名
コラム
- アメリカンとイングリッシュで容姿と用途が異なり、アメリカンは愛玩性が高くイングリッシュは狩猟向き寄りの体型で区別される
例文
コアイメージ
コッカースパニエルという中型の猟犬で、庭で楽しそうにボールを取ってくる犬を指す
英英
A medium-sized spaniel breed originally used for hunting woodcock, now kept as a friendly companion; known for long drooping ears and lively retrieving behavior.
語源
cockerは、woodcockという鳥を狩るために用いられたスパニエルを指し、狩猟対象の名称から短縮されて生じた語
コラム
- 英語では単にcockerと言えばコッカースパニエルを指すことが多く、会話で犬種名の略称として使われることがある
「コッカースパニエル」のレベル別の例文
「コッカースパニエル」を英語にするときのよくある間違い
× I have cocker spaniel.
○ I have a cocker spaniel.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。