コジオスコ山

「コジオスコ山」の英語

「コジオスコ山」は英語で Mount Kosciuszko と言います。Kosciuszko と略して言うこともあります。オーストラリア本土の最高峰を指す固有名詞で、通常は冠詞を付けません。

「コジオスコ山」の英語の使い分け

Kosciuszko
Mount Kosciuszkoを簡略に呼ぶ言い方として、地理や旅行の話で使われます。
Many hikers visit Kosciuszko each year.
毎年、多くのハイカーがコジオスコ山を訪れます。
Mount Kosciuszko
正式な山名として、説明文や改まった場面で使います。
Mount Kosciuszko lies in southeastern New South Wales.
コジオスコ山はニューサウスウェールズ州南東部にあります。

「コジオスコ山」の例文

We climbed Kosciuszko last summer.

私たちは昨夏、コジオスコ山に登った。

英英

a mountain in the Snowy Mountains of southeastern New South Wales, Australia; the highest peak on the Australian mainland

語源

Kosciuszkoは、ポーランドの独立運動の指導者タデウシュ・コシチュシュコの姓にちなむ名称である。

コラム

英語表記と発音が独特で日本語表記に揺れがあるが、ここではオーストラリア本土の最高峰を指す山名として使われる。

「コジオスコ山」のレベル別の例文

中学
Mount Kosciuszko is the highest mountain on mainland Australia.

コジオスコ山はオーストラリア本土で最も高い山です。
高校・英検2級
We hope to hike to Mount Kosciuszko during our trip to New South Wales.

ニューサウスウェールズ州への旅行中に、コジオスコ山までハイキングしたいと思っています。
TOEIC・ビジネス
The tourism board promotes Kosciuszko as a major destination for hikers.

観光局はコジオスコ山をハイカー向けの主要な観光地として宣伝しています。
日常会話
I'd love to visit Mount Kosciuszko someday.

いつかコジオスコ山を訪れてみたいです。

「コジオスコ山」を英語にするときのよくある間違い

× Mount Kosciuszko Mountain

○ Mount Kosciuszko

MountとMountainを重ねて使いません。
× the Kosciuszko

○ Kosciuszko

固有の山名なので、通常はtheを付けません。

「コジオスコ山」の英語についてよくある質問

Q. 「コジオスコ山」を英語で一言で言うと？

Mount Kosciuszkoと言います。Kosciuszkoと略して呼ぶこともあります。

Q. KosciuszkoとMount Kosciuszkoの違いは？

どちらもコジオスコ山を指します。Kosciuszkoは簡潔な呼び方、Mount Kosciuszkoは正式な山名です。

Q. 「コジオスコ山」を英語の文章でどう書きますか？

KosciuszkoまたはMount Kosciuszkoと書きます。通常、山名の前にtheは付けません。

「コジオスコ山」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く