ケインズ主義の

「ケインズ主義の」の英語

「ケインズ主義の」は英語で Keynesian と言います。ケインズの理論に基づく経済政策や理論を表す形容詞です。まずは Keynesian policies の形で覚えると便利です。

Keynesian
ケインズの理論に基づく政策や経済理論について使う形容詞です。
The country adopted Keynesian policies during the recession.
その国は景気後退中にケインズ主義の政策を導入しました。

政府は総需要を押し上げるためにケインズ主義の政策を実施した。

ジョン・メイナード・ケインズの理論に基づき、総需要を政策で調整する考えを示す

Keynesianは、経済学者ジョン・メイナード・ケインズの名前に接尾辞-ianを付けて「ケインズの理論に関する」を表す語として生まれた

Keynesianは形容詞として政策や理論にかかる表現に用いられるほか、名詞的に使ってKeynesian policiesやa Keynesianのように政策や支持者を指すことがある

中学
This is a Keynesian economic policy.

これはケインズ主義の経済政策です。
高校・英検2級
Some economists support Keynesian measures during serious recessions.

深刻な景気後退の際、ケインズ主義の対策を支持する経済学者もいます。
TOEIC・ビジネス
The report examines the effects of Keynesian fiscal policy on employment.

その報告書は、ケインズ主義の財政政策が雇用に与える影響を検討しています。
日常会話
Is that a Keynesian approach to the economy?

それは経済に対するケインズ主義的な考え方ですか。

× The government adopted Keynes policies.

○ The government adopted Keynesian policies.

Keynesの形容詞形はKeynesianで、政策を修飾します。

Q. 「ケインズ主義の」を英語で一言で言うと？

Keynesianと言います。政策ならKeynesian policies、経済学ならKeynesian economicsが一般的です。

Q. Keynesianはどのような場面で使いますか？

ケインズの理論に基づく経済政策、財政政策、経済学などを説明する場面で使います。

Q. 「ケインズ主義の政策」を英語で何と言いますか？

Keynesian policiesと言います。文脈によってはKeynesian fiscal policyのようにも表現できます。