グローブシスル

「グローブシスル」の英語

「グローブシスル」は英語で globe thistle と言います。Echinops はこの植物の属名で、植物学や植物図鑑では学名として使われます。青い球形の花をつける植物を指します。

「グローブシスル」の英語の使い分け

globe thistle
園芸や一般向けの説明で使う、最も分かりやすい英語名です。
The globe thistle attracts bees to the sunny garden.
グローブシスルは日当たりのよい庭にミツバチを引き寄せます。
Echinops
植物学名や植物図鑑で使われる属名です。
Echinops is valued for its unusual spherical flowers.
エキノプス属は珍しい球形の花で評価されています。

「グローブシスル」の例文

The border was lined with Echinops that bore spherical blue flowers.

境界には球状の青い花を付けるルリタマアザミ属が並んでいた。

英英

A genus of spiny flowering plants in the family Asteraceae, commonly called globe thistles, bearing spherical, often blue flower heads used as ornamental plants.

語源

Echinopsは、ギリシャ語のechinos（トゲ）とops（外見）に由来し、棘のある球形の花を指す学名である。

コラム

学名は斜体で表記され、園芸ではglobe thistleやルリタマアザミとして庭植えや切り花に用いられることが多い。

「グローブシスル」のレベル別の例文

中学
We planted globe thistles beside the garden path.

私たちは庭の小道のそばにグローブシスルを植えました。
高校・英検2級
The globe thistle added a striking shape to the summer garden.

グローブシスルが夏の庭に印象的な形を加えました。
TOEIC・ビジネス
The nursery now offers globe thistle for drought-tolerant landscape projects.

その園芸店は現在、乾燥に強い造園用にグローブシスルを扱っています。
日常会話
That globe thistle is surprisingly easy to grow.

そのグローブシスル、驚くほど育てやすいね。

「グローブシスル」の英語についてよくある質問

Q. 「グローブシスル」を英語で一言で言うと？

一般向けには globe thistle が分かりやすい表現です。Echinops は植物学上の属名です。

Q. Echinops と globe thistle の違いは？

Echinops は学名上の属名で、globe thistle は園芸や日常の説明で使われる英語名です。

Q. 「グローブシスル」を植物図鑑でどう表記しますか？

植物図鑑や学術的な文脈では、学名として Echinops（エキノプス属）と表記されることがあります。

「グローブシスル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く