ルリタマアザミ
「ルリタマアザミ」の英語
「ルリタマアザミ」は英語で globe thistle と言います。学名や分類名としては Echinops も使われますが、園芸や日常の説明では globe thistle が自然です。
例文
英英
A genus of spiny flowering plants in the family Asteraceae, commonly called globe thistles, bearing spherical, often blue flower heads used as ornamental plants.
語源
Echinopsは、ギリシャ語のechinos（トゲ）とops（外見）に由来し、棘のある球形の花を指す学名である。
コラム
- 学名は斜体で表記され、園芸ではglobe thistleやルリタマアザミとして庭植えや切り花に用いられることが多い。
例文
コアイメージ
ルリタマアザミを指し、茎先に青い球形のとげ状花がまとまって咲く多年草
英英
a perennial plant (genus Echinops) with spherical, spiny blue flower heads commonly called globe thistle
語源
globe thistleは、英語のglobe（球）とthistle（アザミ）を組み合わせた呼び名で、学名Echinopsはギリシャ語のechinos（ハリネズミ）に由来し、刺のある丸い花を表す
コラム
- ルリタマアザミは青い球形の花が蜜を出して蜂などの訪花者を引き寄せ、切り花やドライフラワーとしても利用される
「ルリタマアザミ」のレベル別の例文
「ルリタマアザミ」を英語にするときのよくある間違い
× blue ball thistle
英語で一般的に使われる植物名は globe thistle です。