グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト

「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」の英語

「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」は英語で poutine と言います。ケベック発祥の料理名で、英語でもこの名前をそのまま使うのが一般的です。

「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」の英語の使い分け

poutine
料理名として、日常会話からメニューまで幅広く使います。
I tried poutine at a food market.
フードマーケットでプーティンを食べてみました。

「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」の例文

At the market, I tried poutine for the first time.

市場で、私は初めてグレイビーソースとチーズのかかったフライドポテトを試した。

コアイメージ

フライドポテトにチーズとグレイビーをかけた一皿

英英

A Canadian dish of french fries topped with cheese curds and brown gravy, originating in Quebec and typically served hot.

語源

poutineは、ケベックで生まれた料理名でフランス語の口語でごちゃ混ぜを意味する語が名称の由来とされる。

コラム

ケベック州発祥の屋台料理で、ファストフード店やマーケットで手軽に提供される

「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」のレベル別の例文

中学
I want to try poutine someday.

いつかプーティンを食べてみたいです。
高校・英検2級
Many visitors enjoy poutine during their trip to Quebec.

多くの旅行者がケベック旅行中にプーティンを楽しみます。
TOEIC・ビジネス
The restaurant added poutine to its seasonal menu this month.

そのレストランは今月、季節限定メニューにプーティンを加えました。
日常会話
Have you ever tried poutine?

プーティンを食べたことがありますか。

「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」の英語についてよくある質問

Q. 「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」を英語で一言で言うと？

poutine と言います。ケベック発祥の料理名で、英語でもそのまま使われます。

Q. poutine はどんな料理ですか？

フライドポテトにチーズとグレイビーソースをかけた、ケベックの名物料理です。

Q. poutine はアメリカでも通じますか？

料理に詳しい人やメニューでは通じますが、知らない人には fries with cheese and gravy と説明すると伝わりやすいです。

「グレイビーソースとチーズのかかったフライドポテト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く