グルーヴするミュージシャン

「グルーヴするミュージシャン」の英語

「グルーヴするミュージシャン」は英語で a musician who grooves と言います。音楽評論やバンド紹介では、くだけた名詞 groover と呼ぶこともありますが、日常会話で広く使われる語ではありません。

「グルーヴするミュージシャン」の英語の使い分け

groover
音楽評論やバンド紹介などで使われるくだけた名詞で、リズム感がよく、ノリのある演奏をするミュージシャンを表します。
The groover kept the crowd moving with a tight, steady rhythm.
そのノリのよい演奏者は、タイトで安定したリズムで観客を沸かせました。

「グルーヴするミュージシャン」の例文

The groover energized the crowd with a tight rhythm.

グルーヴするミュージシャンはタイトなリズムで観客を活気づけた。

コアイメージ

グルーヴするミュージシャン。タイトなリズムで観客を盛り上げる演奏者

英英

A musician who emphasizes groove, delivering tight rhythms that engage the audience and support the ensemble.

語源

grooverは、英語のgrooveに動作者を表す -er を付けた派生語で、20世紀以降に演奏者を指す俗語として定着した

コラム

ライブレビューやバンド紹介でgrooverと評されると、リズム面で安定感とノリを提供する奏者という意味合いになる

「グルーヴするミュージシャン」のレベル別の例文

中学
The groover made everyone dance at the concert.

その演奏者はコンサートでみんなを踊らせました。
高校・英検2級
The review praised the drummer as a talented groover.

その評論は、そのドラマーを才能のあるグルーヴ奏者だと称賛しました。
TOEIC・ビジネス
Our band needs a reliable groover for the upcoming festival.

私たちのバンドには、次の音楽フェスティバルに向けて、安定したリズムを刻める演奏者が必要です。
日常会話
He’s a great groover!

彼は本当にノリのいい演奏者だね！

「グルーヴするミュージシャン」の英語についてよくある質問

Q. 「グルーヴするミュージシャン」を英語で一言で言うと？

groover と言えます。ただし、比較的くだけた音楽用語なので、一般的には a musician who grooves のように説明するほうが分かりやすい場合もあります。

Q. groover はどんな場面で使いますか？

ライブレビューやバンド紹介など、音楽について語る場面で使われます。日常会話で広く使う一般的な語ではありません。

Q. groover を普通の英語で言い換えると？

文脈によっては、a musician with a great sense of rhythm のように説明できます。ドラマーなら a drummer with a strong sense of rhythm と言えます。

「グルーヴするミュージシャン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く